Dortmund am 14. Juni - eine Stadt im Ausnahmezustand
| ||
 Ein Kopfball in der Dortmunder Innenstadt. | |  Wenn Fußball-Fieber zu heiß für den Kopf wird, bringt der Brunnen die Abkühlung. |
| ||
 Sehen und gesehen werden. | |  Hände hoch: Sicherheitskontrolle vor dem Stadion. |
| ||
 Ein Skinhead auf dem Weg in die Innenstadt. | |  Dem Gegner die Flagge zeigen. |
| ||
 In der Innenstadt greifen deutsche Hooligans Polen an... | |  ...und versuchen, vor der Polizei wegzulaufen. |
| ||
 Festgenommene Hools werden von SEK-Beamten überwacht. | |  Das Spiel ist noch vor Beginn gelaufen. |
| ||
 Nach der Schlacht bleiben Dreck und Glas. | |  Das Geschäft ruiniert: Kellner am "Tatort". |
| ||
 Friedensplatz: Beten für ein deutsches Tor. | |  Dortmund in weiß-rot. |
| ||
 Das Tor von Neuville bringt Erlösung in der letzten Minute. | |  Nach dem Spiel fließt der Fan-Strom Richtung Hauptbahnhof. |
| ||
 Als das Tor für Deutschland fällt, bricht am Fridensplatz Jubel aus. | |  Aufräumen nach der Feier wird schwierig, aber was soll's... |
